Do I install the film inside or outside the glass?

Always on the inside if possible. The films will stick to the outside, but the life of the films will be reduced due to weathering if installed on the exterior side (exposed to the elements).